Aprender um novo idioma pode ser um desafio, especialmente quando se trata de vocabulário técnico, como o vocabulário bancário e financeiro. Se você está aprendendo macedônio e deseja aprimorar suas habilidades linguísticas neste campo específico, este artigo é para você. Vamos explorar termos e expressões comuns relacionados a bancos e finanças em macedônio, ajudando você a se comunicar de forma eficaz em situações financeiras.
Vocabulário Básico Bancário
Entender o vocabulário básico bancário é essencial para qualquer pessoa que lide com finanças em um país de língua macedônia. Aqui estão alguns termos importantes:
– Банка (Banka) – Banco
– Сметка (Smetka) – Conta
– Штедна сметка (Štedna smetka) – Conta poupança
– Тековна сметка (Tekovna smetka) – Conta corrente
– Кредитна картичка (Kreditna kartička) – Cartão de crédito
– Дебитна картичка (Debitna kartička) – Cartão de débito
– АТМ (ATM) – Caixa eletrônico
– Банкомат (Bankomat) – Caixa eletrônico (outra forma de dizer)
– Банкарски трансфер (Bankarski transfer) – Transferência bancária
– ПИН код (PIN kod) – Código PIN
– Позајмица (Pozajmica) – Empréstimo
Abertura de Conta e Serviços Bancários
Quando você decide abrir uma conta bancária em um país de língua macedônia, é útil conhecer o vocabulário específico para essa situação. Aqui estão algumas palavras e frases que você pode encontrar:
– Отворање сметка (Otvoranje smetka) – Abertura de conta
– Идентификација (Identifikacija) – Identificação
– Документ за идентификација (Dokument za identifikacija) – Documento de identificação
– Пасош (Pasoš) – Passaporte
– Лична карта (Lična karta) – Carteira de identidade
– Адреса (Adresa) – Endereço
– Доказ за адреса (Dokaz za adresa) – Comprovante de endereço
– Депозит (Depozit) – Depósito
– Минимален депозит (Minimalen depozit) – Depósito mínimo
Serviços Bancários Comuns
Uma vez que você tenha uma conta aberta, há vários serviços bancários aos quais você pode ter acesso. Conhecer o vocabulário relacionado a esses serviços pode ser muito útil:
– Онлајн банкарство (Onlajn bankarstvo) – Internet banking
– Мобилно банкарство (Mobilno bankarstvo) – Mobile banking
– Банкарски извод (Bankarski izvod) – Extrato bancário
– Заштеда (Zašteda) – Poupança
– Инвестирање (Investiranje) – Investimento
– Каматна стапка (Kamatna stapka) – Taxa de juros
– Трансакција (Transakcija) – Transação
– Сигурносни код (Sigurnosni kod) – Código de segurança
Empréstimos e Financiamentos
Os empréstimos e financiamentos são uma parte importante dos serviços financeiros. Aqui estão alguns termos que você deve conhecer:
– Кредит (Kredit) – Crédito
– Стапка на кредит (Stapka na kredit) – Taxa de crédito
– Хипотека (Hipoteka) – Hipoteca
– Автомобилски кредит (Avtomobilski kredit) – Empréstimo para automóvel
– Потрошувачки кредит (Potrošuvački kredit) – Empréstimo pessoal
– Кредитен лимит (Kreditен limit) – Limite de crédito
– Рок на отплата (Rok na otplata) – Prazo de pagamento
– Гаранција (Garanacija) – Garantia
Investimentos e Mercado Financeiro
Para aqueles interessados em investimentos e no mercado financeiro, conhecer o vocabulário específico pode ser extremamente útil. Aqui estão alguns termos importantes:
– Берза (Berza) – Bolsa de valores
– Акции (Akcii) – Ações
– Обврзници (Obvrznici) – Obrigações
– Портфолио (Portfolio) – Portfólio
– Дивиденда (Dividenda) – Dividendo
– Фонд (Fond) – Fundo
– Инвестиционен фонд (Investicionen fond) – Fundo de investimento
– Финансиски советник (Finansiski sovetnik) – Consultor financeiro
– Ризик (Rizik) – Risco
– Принос (Prinos) – Retorno
Termos Relacionados a Moeda e Câmbio
Entender termos relacionados a moeda e câmbio é essencial, especialmente se você estiver lidando com transações internacionais:
– Валута (Valuta) – Moeda
– Девизен курс (Devizen kurs) – Taxa de câmbio
– Меѓународна трансакција (Megjunarodna transakcija) – Transação internacional
– Конверзија (Konverzija) – Conversão
– Резервна валута (Rezervna valuta) – Moeda de reserva
– Трансфер на средства (Transfer na sredstva) – Transferência de fundos
Seguros e Outros Serviços Financeiros
Além dos serviços bancários tradicionais, há outros serviços financeiros que podem ser relevantes, como seguros. Aqui estão alguns termos úteis:
– Осигурување (Osiguruvanje) – Seguro
– Здравствено осигурување (Zdravstveno osiguruvanje) – Seguro de saúde
– Осигурување на живот (Osiguruvanje na život) – Seguro de vida
– Автомобилско осигурување (Avtomobilsko osiguruvanje) – Seguro de automóvel
– Премија (Premija) – Prêmio
– Полиса (Polisa) – Apólice
– Брокер (Broker) – Corretor
– Клиент (Klijent) – Cliente
Comunicação no Banco
Saber como se comunicar no banco é crucial. Aqui estão algumas frases úteis:
– Би сакал да отворам сметка (Bi sakal da otvoram smetka) – Gostaria de abrir uma conta.
– Која е каматната стапка? (Koja e kamatnata stapka?) – Qual é a taxa de juros?
– Можам ли да добијам кредит? (Možam li da dobijam kredit?) – Posso obter um empréstimo?
– Каде е најблискиот банкомат? (Kade e najbliskiot bankomat?) – Onde fica o caixa eletrônico mais próximo?
– Би сакал да направам депозит (Bi sakal da napravam depozit) – Gostaria de fazer um depósito.
– Можам ли да проверувам мојата сметка онлајн? (Možam li da proveruvam mojata smetka onlajn?) – Posso verificar minha conta online?
Recursos Adicionais para Aprender Macedônio
Aprender um novo idioma requer prática e exposição constante. Aqui estão algumas dicas e recursos para ajudar você a melhorar seu macedônio:
– **Aplicativos de idiomas:** Use aplicativos como Duolingo, Babbel ou Memrise para praticar vocabulário e gramática.
– **Aulas online:** Plataformas como italki ou Preply permitem que você encontre tutores nativos para aulas particulares.
– **Leitura e escuta:** Leia jornais, revistas e livros em macedônio. Ouça podcasts e assista a vídeos ou filmes em macedônio para melhorar sua compreensão auditiva.
– **Prática de conversação:** Encontre parceiros de intercâmbio linguístico para praticar a conversação. Sites como Tandem ou HelloTalk podem ajudar.
Aprender o vocabulário bancário e financeiro em macedônio pode parecer intimidador no início, mas com prática e dedicação, você se tornará mais confiante e capaz de lidar com situações financeiras no idioma. Boa sorte na sua jornada de aprendizado!
