Die mazedonische Sprache gehört zur südslawischen Sprachfamilie und wird von etwa zwei Millionen Menschen gesprochen. Wenn Sie Mazedonisch lernen, ist es wichtig, auch das spezifische Vokabular für verschiedene Bereiche zu kennen. Ein besonders wichtiger Bereich ist das Bank- und Finanzwesen. In diesem Artikel werden wir uns mit grundlegenden und fortgeschrittenen Begriffen aus diesem Bereich beschäftigen, die Ihnen helfen werden, sich in finanziellen Angelegenheiten auf Mazedonisch zurechtzufinden.
Grundlegende Begriffe im Bankwesen
Beginnen wir mit einigen grundlegenden Begriffen, die im Bankwesen häufig verwendet werden:
– **Банка (Banka)** – Bank
– **Сметка (Smetka)** – Konto
– **Клиент (Klient)** – Kunde
– **Кредитна картичка (Kreditna kartička)** – Kreditkarte
– **Дебитна картичка (Debitna kartička)** – Debitkarte
– **ПИН код (PIN kod)** – PIN-Code
– **Банкомат (Bankomat)** – Geldautomat
– **Курс на валута (Kurs na valuta)** – Wechselkurs
– **Депозит (Depozit)** – Einlage
Diese Begriffe sind essenziell, wenn Sie in Mazedonien ein Bankkonto eröffnen oder Geld abheben möchten.
Eröffnung eines Bankkontos
Um ein Bankkonto zu eröffnen, benötigen Sie einige spezifische Begriffe:
– **Лична карта (Lična karta)** – Personalausweis
– **Пасош (Pasoš)** – Reisepass
– **Апликација (Aplikacija)** – Antrag
– **Услови (Uslovi)** – Bedingungen
– **Потпис (Potpis)** – Unterschrift
Zum Beispiel könnten Sie sagen: „Би сакал/а да отворам сметка во вашата банка“ (Bi sakal/a da otvoram smetka vo vašata banka) – „Ich möchte ein Konto in Ihrer Bank eröffnen“.
Finanzielle Transaktionen
Wenn es um finanzielle Transaktionen geht, gibt es weitere wichtige Begriffe:
– **Пренос (Prenos)** – Überweisung
– **Плаќање (Plaќanje)** – Zahlung
– **Износ (Iznos)** – Betrag
– **Фактура (Faktura)** – Rechnung
– **Трансфер (Transfer)** – Transfer
– **Комисија (Komisija)** – Gebühr
Ein typischer Satz könnte lauten: „Можам ли да направам пренос на износот од 5000 денари?“ (Mozam li da napravam prenos na iznosot od 5000 denari?) – „Kann ich eine Überweisung in Höhe von 5000 Denar machen?“
Kredite und Darlehen
Wenn Sie einen Kredit oder ein Darlehen benötigen, sollten Sie die folgenden Begriffe kennen:
– **Кредит (Kredit)** – Kredit
– **Заем (Zaem)** – Darlehen
– **Каматна стапка (Kamatna stapka)** – Zinssatz
– **Рата (Rata)** – Rate
– **Гаранција (Garanicija)** – Sicherheit
– **Рок на отплата (Rok na otplata)** – Rückzahlungsfrist
Ein Beispiel: „Би сакал/а да аплицирам за кредит со ниска каматна стапка“ (Bi sakal/a da apliciram za kredit so niska kamatna stapka) – „Ich möchte einen Kredit mit niedrigem Zinssatz beantragen“.
Investitionen und Sparen
Für diejenigen, die daran interessiert sind, ihr Geld zu investieren oder zu sparen, gibt es spezifische Vokabeln:
– **Инвестиција (Investicija)** – Investition
– **Акции (Akcii)** – Aktien
– **Обврзници (Obvrznici)** – Anleihen
– **Инвестиционен фонд (Investicionen fond)** – Investmentfonds
– **Капитал (Kapital)** – Kapital
– **Штедење (Štedenje)** – Sparen
Zum Beispiel könnten Sie sagen: „Сакам да инвестирам во акции на македонски компании“ (Sakam da investiram vo akcii na makedonski kompaniji) – „Ich möchte in Aktien mazedonischer Unternehmen investieren“.
Online Banking und digitale Zahlungen
In der modernen Welt sind digitale Zahlungen und Online-Banking unverzichtbar. Hier sind einige wichtige Begriffe:
– **Електронско банкарство (Elektronsko bankarstvo)** – Online-Banking
– **Мобилно банкарство (Mobilno bankarstvo)** – Mobile Banking
– **Превземи (Prevezmi)** – Download
– **Безбедност (Bezbednost)** – Sicherheit
– **Шифра (Šifra)** – Passwort
– **Потврда (Potvrda)** – Bestätigung
Ein Satz könnte lauten: „Користам мобилно банкарство за да ги проверам моите сметки“ (Koristam mobilno bankarstvo za da gi proveram moite smetki) – „Ich nutze Mobile Banking, um meine Konten zu überprüfen“.
Wichtige Phrasen und Redewendungen
Zum Abschluss möchte ich Ihnen einige nützliche Phrasen und Redewendungen vorstellen, die im Bank- und Finanzwesen häufig verwendet werden:
– „Колку е курсот на еврото денес?“ (Kolku e kursot na evroto denes?) – „Wie ist der Wechselkurs des Euro heute?“
– „Можам ли да подигнам пари од мојата сметка?“ (Mozam li da podignam pari od mojata smetka?) – „Kann ich Geld von meinem Konto abheben?“
– „Која е вашата каматна стапка за штедни сметки?“ (Koja e vašata kamatna stapka za štedni smetki?) – „Wie hoch ist Ihr Zinssatz für Sparkonten?“
– „Би сакал/а да направам меѓународен трансфер“ (Bi sakal/a da napravam meѓunaroden transfer) – „Ich möchte eine internationale Überweisung machen.“
Das Erlernen dieser Vokabeln und Phrasen wird Ihnen helfen, sich sicherer und kompetenter im Bank- und Finanzwesen auf Mazedonisch zu bewegen. Denken Sie daran, dass das Üben und Wiederholen der Schlüssel zum erfolgreichen Sprachenlernen ist. Viel Erfolg bei Ihrem Studium der mazedonischen Sprache und speziell des Bank- und Finanzvokabulars!
